1 00:00:40,440 --> 00:00:43,560 E' questo quello che volevi? Sì, grazie. 2 00:00:43,561 --> 00:00:47,819 Questa giacca e gonna sono state finite nel laboratorio di Miss Clark, uno dei 3 00:00:47,820 --> 00:00:48,870 le nostre sarte. 4 00:00:49,060 --> 00:00:51,770 Lo schizzo apparirà nel file catalogo illustrato. 5 00:00:52,760 --> 00:00:56,559 Lei capisce, ne sono certo, signorina Bayliss, i dettagli della collezione devono essere 6 00:00:56,560 --> 00:00:58,479 essere reso pubblico fino al giorno della lancio. 7 00:00:58,480 --> 00:01:01,860 Infatti. Vorrei fare la mia fotografia nel laboratorio, se posso. 8 00:01:02,060 --> 00:01:04,360 Una foto della signorina Clark, impegnata con lei compito. 9 00:01:05,560 --> 00:01:06,610 Mi vuoi? 10 00:01:06,680 --> 00:01:09,090 No. Solo la signorina Bailey del manichino, Penso. 11 00:01:09,091 --> 00:01:12,539 Potresti accompagnare la signorina Bailey? il laboratorio, per favore? 12 00:01:12,540 --> 00:01:14,160 Ma, signorina, potrei dire qualcosa. 13 00:01:14,720 --> 00:01:16,360 Pensa solo prima di parlare. 14 00:01:16,720 --> 00:01:17,920 Ti raggiungo tra un attimo. 15 00:01:20,560 --> 00:01:21,800 Da questa parte, signora. 16 00:01:24,721 --> 00:01:27,279 Sta andando bene, vero? 17 00:01:27,280 --> 00:01:28,330 Sì, penso di sì. 18 00:01:28,331 --> 00:01:31,299 Uno di noi dovrebbe essere nel laboratorio con La signorina Bailey. Ti dispiacerebbe? 19 00:01:31,300 --> 00:01:32,800 No, ovviamente no. Faresti meglio. 20 00:01:34,220 --> 00:01:35,600 Beatrice? Hmm? 21 00:01:36,470 --> 00:01:37,520 Oh, sì. 22 00:01:37,521 --> 00:01:40,289 La signorina Rawlings ti sta aspettando camerino, signorina Elliot. 23 00:01:40,290 --> 00:01:41,340 Oh, giusto. 24 00:01:41,370 --> 00:01:45,590 Beh, quando dico economico e allegro, io significa solo intransigente. Non lo so. 25 00:01:45,750 --> 00:01:47,670 Presta attenzione alla signorina Bayliss, per favore. 26 00:01:48,490 --> 00:01:49,790 Solleva leggermente il mento. 27 00:01:51,230 --> 00:01:52,280 Giusto. 28 00:01:52,530 --> 00:01:53,580 Ancora uno. 29 00:01:54,551 --> 00:01:57,109 Hai intenzione di interrompere? 30 00:01:57,110 --> 00:01:58,160 No. 31 00:01:58,650 --> 00:02:01,360 Signorina Bayliss, mi scuserebbe? per favore? Ovviamente. 32 00:02:02,170 --> 00:02:03,730 Ho preso un drink in ufficio. 33 00:02:03,930 --> 00:02:07,240 Dice che è solo il caldo. Lo faresti ti piace che io prenda il posto di lì? 34 00:02:07,241 --> 00:02:13,369 Evie, so esattamente cosa stai facendo da dire, e sì, lo sei assolutamente 35 00:02:13,370 --> 00:02:16,869 È giunto il momento per me di consegnare alcune delle mie responsabilità. Ho 36 00:02:16,870 --> 00:02:19,040 parlato con Giuseppe. Lui sa cosa c'è coinvolto. 37 00:02:19,110 --> 00:02:23,309 Sarò ancora qui per la maggior parte del tempo tempo, ma devo cominciare cosa? Lo ero 38 00:02:23,310 --> 00:02:25,050 ti chiederò come ti senti. 39 00:02:27,070 --> 00:02:28,120 Sì, sto meglio adesso. 40 00:02:28,470 --> 00:02:30,030 Beh, penso che dovresti andare a casa. 41 00:02:30,860 --> 00:02:32,480 Oh, no, sono solo le tre e mezza. 42 00:02:32,560 --> 00:02:34,100 Sei svenuto. Solo leggermente. 43 00:02:34,720 --> 00:02:36,820 Per favore, vai a casa. Passa una serata riposante. 44 00:02:37,220 --> 00:02:40,350 Non venire domani, a meno che tu non lo sia sentirsi molto meglio. No. 45 00:02:40,940 --> 00:02:44,550 Jack ha fatto in modo che ne usiamo un po' case. Dobbiamo prendere una decisione presto. 46 00:02:44,551 --> 00:02:45,619 Sì, Giuseppe. 47 00:02:45,620 --> 00:02:49,399 Mi sono preso la libertà di ordinare un taxi per te, signorina Elliot. Posso suggerirlo 48 00:02:49,400 --> 00:02:52,399 in circostanze potrebbe essere più saggio se non hai viaggiato da solo? 49 00:02:52,400 --> 00:02:54,380 Forse... No, mi sono perfettamente ripreso. 50 00:02:54,381 --> 00:02:58,639 Potresti per favore porgere le mie scuse Signorina Bayliss? Ovviamente. 51 00:02:58,640 --> 00:02:59,690 Grazie. 52 00:02:59,991 --> 00:03:02,709 Bene, ci vediamo tutti domani. 53 00:03:02,710 --> 00:03:03,760 Ciao ciao. 54 00:03:07,330 --> 00:03:08,380 Ciao. 55 00:03:10,090 --> 00:03:13,050 Sembri... come una nave con meno di quattro anni cannoni. 56 00:03:13,550 --> 00:03:15,530 Difficile trovare qualcosa che faccia al caso mio. 57 00:03:15,770 --> 00:03:19,500 Forse dovresti progettare una collezione per le donne in una certa condizione. 58 00:03:27,250 --> 00:03:28,300 Tutto bene? 59 00:03:30,750 --> 00:03:32,430 A dire il vero, oggi sono tornato a casa presto. 60 00:03:32,570 --> 00:03:34,330 Mi sentivo piuttosto debole con questo caldo. 61 00:03:36,270 --> 00:03:38,110 Ho deciso di non venire domani. 62 00:03:39,450 --> 00:03:42,510 Vorresti che posticipassi il visualizzazioni? No, sto bene adesso. 63 00:03:44,270 --> 00:03:45,320 Che cos'è? 64 00:03:45,690 --> 00:03:47,070 Ho pensato che potrebbe divertirti. 65 00:03:47,110 --> 00:03:48,430 È di gran moda a Zurigo. 66 00:03:48,710 --> 00:03:52,730 Professor Ernesto? Afferma di averlo rivoluzionato un passo dopo l'altro. 67 00:03:53,250 --> 00:03:54,300 Bontà. 68 00:03:55,870 --> 00:03:57,630 Schede dietetiche, esercizi. 69 00:03:59,060 --> 00:04:01,220 Ciò ha aiutato durante le contrazioni. 70 00:04:01,780 --> 00:04:03,680 Contrazioni. Innanzitutto grazie. Grazie. 71 00:04:04,760 --> 00:04:07,710 Ti ricordi di Max Teller? Abbiamo lavorato insieme a Berlino. 72 00:04:07,711 --> 00:04:11,499 È a Londra per vedere gente che lo riguarda prossimo film, quindi l'ho invitato qui questo 73 00:04:11,500 --> 00:04:13,060 sera. Non ti dispiace, vero? 74 00:04:13,340 --> 00:04:14,580 No, no, ovviamente no. 75 00:04:14,581 --> 00:04:17,759 Ma dormirò presto, quindi Spero che non ti dispiacerà. 76 00:04:17,760 --> 00:04:18,810 Ovviamente non lo farai. 77 00:04:19,959 --> 00:04:22,200 Ora, cosa vorresti per cena? 78 00:04:23,000 --> 00:04:24,050 Hmm? 79 00:04:34,030 --> 00:04:35,890 Te ne ho portati alcuni belli freschi. 80 00:04:41,061 --> 00:04:42,669 Ottieni 81 00:04:42,670 --> 00:04:49,989 su, 82 00:04:49,990 --> 00:04:51,040 amore. 83 00:04:51,910 --> 00:04:53,270 La tua gonna è tutta bagnata. 84 00:04:53,550 --> 00:04:54,600 No. 85 00:05:01,250 --> 00:05:02,470 Vieni a casa, Tilly. 86 00:05:05,420 --> 00:05:06,500 Pioverà di nuovo. 87 00:05:09,860 --> 00:05:10,910 Per favore. 88 00:05:12,560 --> 00:05:15,100 Hugo, non mi importa la pioggia. 89 00:05:32,961 --> 00:05:40,309 Nessuno a Berlino sembrava interessato l'idea, quindi ho pensato che avrei potuto farlo anche io 90 00:05:40,310 --> 00:05:42,869 a Londra. Ti auguro buona fortuna, ma lo sai cosa è successo con il nostro ultimo film. IL 91 00:05:42,870 --> 00:05:45,349 i sostenitori qui sono interessati solo a fare soldi. 92 00:05:45,350 --> 00:05:47,770 Questo è il motivo per cui sei diventato un giornalista. SÌ. 93 00:05:47,771 --> 00:05:51,489 Mi sembra di avere un flusso costante di commissioni al momento. Alla fine io 94 00:05:51,490 --> 00:05:54,380 un modo per esprimere un'opinione su qualcosa di significativo. 95 00:05:54,410 --> 00:05:55,460 Molto bene. 96 00:05:57,090 --> 00:05:59,830 Devo unirmi ad una delegazione al Ambasciata americana. 97 00:06:00,530 --> 00:06:03,150 Nicola Zarco and Bartolomeo Vanzetti? Of corso. 98 00:06:03,151 --> 00:06:06,919 Il tempo sta per scadere. Sì, i documenti lo sono pieno anche questa sera. Scontri dentro 99 00:06:06,920 --> 00:06:08,720 tutte le principali città, anche in Australia. 100 00:06:09,120 --> 00:06:11,650 Sicuramente lo è un'ulteriore sospensione dell'esecuzione inevitabile. 101 00:06:11,780 --> 00:06:12,830 Temo di no. 102 00:06:12,831 --> 00:06:16,319 È diventato motivo di imbarazzo per il governo americano. 103 00:06:16,320 --> 00:06:18,959 Sei certo che ci sia stato un errore giudiziario? 104 00:06:18,960 --> 00:06:22,999 Indiscutibilmente. Ci sono italiani immigrati e comunisti, forse 105 00:06:23,000 --> 00:06:27,219 piantagrane, ma non assassini. Tu vedi, non posso credere agli americani 106 00:06:27,220 --> 00:06:28,320 giustiziare uomini innocenti. 107 00:06:28,660 --> 00:06:30,340 Vorrei poter condividere il tuo ottimismo. 108 00:06:31,140 --> 00:06:32,840 Verrai con me? No, massimo. 109 00:06:32,841 --> 00:06:33,989 Perché no? 110 00:06:33,990 --> 00:06:36,340 Perdonami, ma il mio dovere sta proprio qui sera. 111 00:07:03,230 --> 00:07:05,890 riempiendoci di cibo scadente. 112 00:07:06,190 --> 00:07:07,990 Questo libro è affascinante. 113 00:07:07,991 --> 00:07:11,629 La gravidanza non dovrebbe essere considerata come un... indisposizione. È perfettamente naturale 114 00:07:11,630 --> 00:07:12,680 funzione. 115 00:07:13,070 --> 00:07:19,929 Tutti e tre gli uomini hanno costantemente negato l'affermazione accuse di omicidio 116 00:07:19,930 --> 00:07:21,750 che era stato intentato contro di loro. 117 00:07:22,470 --> 00:07:27,809 Sono andati incontro alla morte con dignità, rifiutando fino all'ultimo le cure 118 00:07:27,810 --> 00:07:28,950 della Chiesa Cattolica. 119 00:07:30,010 --> 00:07:31,060 Si accomodi. 120 00:07:31,061 --> 00:07:36,589 Spero di non interrompere. semplicemente volevo mostrarvi la mia idea per la copertina 121 00:07:36,590 --> 00:07:38,210 il catalogo ready-to-wear. OH. 122 00:07:44,490 --> 00:07:45,540 È eccellente. 123 00:07:46,230 --> 00:07:47,850 Questo è esattamente quello che avevo in mente. 124 00:07:49,190 --> 00:07:51,129 E, ehm... 125 00:07:51,130 --> 00:07:58,209 Sono 126 00:07:58,210 --> 00:07:58,989 questi sono tuoi? 127 00:07:58,990 --> 00:08:00,040 Mm-hm. 128 00:08:01,490 --> 00:08:02,540 Molto bene. 129 00:08:03,690 --> 00:08:06,940 Ti dispiacerebbe lasciarli con me? Lo farei vorrei mostrarteli. 130 00:08:07,230 --> 00:08:10,000 No, non sono sicuro che siano pronti qualcun altro da vedere. 131 00:08:10,390 --> 00:08:11,710 Volevo solo la tua opinione. 132 00:08:11,790 --> 00:08:12,840 Bene, ce l'hai. 133 00:08:12,950 --> 00:08:14,000 Sono splendidi. 134 00:08:15,330 --> 00:08:16,590 Tutto presente e corretto? 135 00:08:17,210 --> 00:08:18,260 Grazie. 136 00:08:24,950 --> 00:08:26,430 È ora di una tazza di tè, vero? 137 00:08:27,190 --> 00:08:29,010 No, grazie, signor Cotter. 138 00:08:29,470 --> 00:08:31,170 Nelle stanze sul retro siamo molto occupati. 139 00:08:31,530 --> 00:08:33,030 Ah, proprio come preferisci, ragazza. 140 00:08:33,669 --> 00:08:34,749 Un altro giorno, forse. 141 00:08:35,250 --> 00:08:37,049 Forse. Buongiorno. 142 00:08:38,270 --> 00:08:39,770 Un buongiorno anche a te. 143 00:08:42,950 --> 00:08:44,000 BENE? 144 00:08:49,150 --> 00:08:50,200 Lo adoro. 145 00:08:51,250 --> 00:08:52,990 Non pensi che sia un po' malandato? 146 00:08:53,210 --> 00:08:55,690 Ha bisogno di essere ristrutturato, ma uno se lo aspetta. 147 00:08:56,090 --> 00:08:58,260 Vuoi dare un'occhiata a quello dentro? Hampton? No. 148 00:08:58,970 --> 00:09:00,020 Allora non lo faremo. 149 00:09:03,440 --> 00:09:06,700 Signor Chapman, abbiamo raggiunto una decisione. 150 00:09:14,300 --> 00:09:17,130 Ti trasferisco a casa, poi devo farlo incontra Max ad Hyde Park. 151 00:09:17,320 --> 00:09:20,810 Voglio scrivere un pezzo sul memoriale servizio per Sacco e Mancetti. 152 00:09:21,500 --> 00:09:23,060 I sentimenti sono molto alti. 153 00:09:23,520 --> 00:09:24,660 Sarà un buon punto. 154 00:09:24,880 --> 00:09:26,600 E triste. Verrò con te. 155 00:09:26,880 --> 00:09:30,280 Non penso che sarebbe saggio. Ci sarà una folla enorme. 156 00:09:38,790 --> 00:09:39,840 Hai degli ideali. 157 00:09:40,170 --> 00:09:44,949 O riconosci quegli ideali, oppure ti giri le spalle e continui con 158 00:09:44,950 --> 00:09:50,809 la tua vita felice e contenta. Ho un colonna da scrivere, scadenze da rispettare, Max. 159 00:09:50,810 --> 00:09:51,860 devo tornare a casa. 160 00:09:51,870 --> 00:09:53,930 È importante per loro. 161 00:09:55,210 --> 00:09:59,610 O ascolti e accetti il sfida, o chiudi gli occhi, il tuo 162 00:09:59,650 --> 00:10:00,700 e il tuo cuore. 163 00:10:23,980 --> 00:10:25,180 Dov'è allora il cacao? 164 00:10:25,440 --> 00:10:27,720 Vuoi della cioccolata in una serata come questa? 165 00:10:28,020 --> 00:10:29,100 Abbiamo sempre il cacao. 166 00:10:29,560 --> 00:10:31,660 Cosa, anche quando stai sudando tantissimo? 167 00:10:40,980 --> 00:10:44,540 Hai voglia di una passeggiata per rinfrescarti? 168 00:10:45,580 --> 00:10:47,630 Potrebbe esserci una brezza giù dalle parti canale. 169 00:10:50,040 --> 00:10:51,090 NO? 170 00:10:51,520 --> 00:10:52,570 Giusto. 171 00:10:53,130 --> 00:10:54,210 Bene, allora chiamami. 172 00:10:55,590 --> 00:10:56,850 E cos'è quello sguardo? 173 00:10:57,150 --> 00:11:00,610 Disapprovi tutto ciò che faccio. 174 00:11:00,950 --> 00:11:03,900 Beh, mi sto stufando. E tu? mi senti? Temperamento, temperamento. 175 00:11:10,510 --> 00:11:12,530 Ho dormito abbastanza bene stanotte. 176 00:11:13,710 --> 00:11:15,050 Quando ti sei sentito solo? 177 00:11:15,470 --> 00:11:16,520 Ti ho visto. 178 00:11:19,030 --> 00:11:20,590 Jack, ti ​​sei fatto male. 179 00:11:21,950 --> 00:11:23,560 SÌ. Ho letto tutto su questo. 180 00:11:23,880 --> 00:11:25,720 La stampa popolare sta avendo una giornata campale. 181 00:11:29,060 --> 00:11:32,310 Comunisti arrestati per aver combattuto servizio funebre, giusto? 182 00:11:34,440 --> 00:11:35,520 Max è comunista? 183 00:11:36,820 --> 00:11:38,440 Sei stato arrestato per rissa? 184 00:11:38,660 --> 00:11:40,280 Siamo stati rilasciati dopo un'ammonizione. 185 00:11:40,440 --> 00:11:43,810 Penso di essere venuto male. Dovresti vedere Massimo. Ha un vero splendore su di lui. 186 00:11:43,860 --> 00:11:44,910 Non essere arrabbiato. 187 00:11:45,000 --> 00:11:46,720 Non ci sono danni gravi. 188 00:11:48,880 --> 00:11:51,520 Non è un po' imprudente apparire così partigiano? 189 00:11:53,580 --> 00:11:56,350 Non tutti gli editori per cui lavori condividono le tue simpatie. 190 00:11:56,940 --> 00:12:00,490 Vorranno assumere qualcuno che frequenta un noto comunista? 191 00:12:04,960 --> 00:12:07,340 Elisabetta. Sta frustando la televisione, è adesso. 192 00:12:07,860 --> 00:12:09,000 Arriverà a minuti. 193 00:12:09,320 --> 00:12:10,370 Poverina. 194 00:12:10,371 --> 00:12:13,919 Oh, Sharon, voglio dirglielo. oh, sarà meglio per lei, però. Lo farà 195 00:12:13,920 --> 00:12:16,090 non superare mai le cose che mi deprimono casa. 196 00:12:17,720 --> 00:12:20,490 Potresti darci un po' più di spazio? C'è un bravo ragazzo. 197 00:12:20,491 --> 00:12:24,389 Tutto questo fiato sul collo mi sta creando mi sento nervoso. Mi dispiace, Carlo. 198 00:12:24,390 --> 00:12:25,710 Vorrei avere la tua abilità. 199 00:12:26,290 --> 00:12:27,790 Mi insegneresti a tagliare? 200 00:12:28,550 --> 00:12:30,330 Che cosa? Tutti i miei segreti commerciali. 201 00:12:32,290 --> 00:12:34,790 Devi stare molto attento al grano attentamente. 202 00:12:35,430 --> 00:12:39,450 Flamel, così, si comporta molto bene. Sono le tue cose leggere che insinuano. 203 00:12:40,270 --> 00:12:41,770 Le georgette e i tuoi chiffon. 204 00:12:42,310 --> 00:12:43,570 È bello riaverti. 205 00:12:45,790 --> 00:12:46,840 Agnese? 206 00:12:54,401 --> 00:13:01,569 E' un bene che tu sia qui. Ho semplicemente il pezzo più complicato di perline 207 00:13:01,570 --> 00:13:02,620 aspettandoti. 208 00:13:04,050 --> 00:13:05,490 L'abito da sposa di Rose Baxter. 209 00:13:06,130 --> 00:13:09,980 Non senti la Queen Charlotte Ballo l'anno in cui è uscita, ricordi? 210 00:13:10,630 --> 00:13:11,680 Ecco lo schizzo. 211 00:13:12,430 --> 00:13:14,010 E le perline sono qui. 212 00:13:14,870 --> 00:13:15,920 Ta. 213 00:13:16,510 --> 00:13:19,370 Potremmo portare i nostri panini al parco ora di pranzo. 214 00:13:19,750 --> 00:13:20,800 Chiacchieriamo un po'. 215 00:13:21,330 --> 00:13:22,380 No, non posso. 216 00:13:22,650 --> 00:13:24,090 Devo andare al mercato. 217 00:13:25,970 --> 00:13:27,020 Un altro giorno, allora. 218 00:13:39,690 --> 00:13:41,860 Non ti piace stare fuori dagli schemi, ora risolvi loro. 219 00:13:48,770 --> 00:13:49,820 EHI. 220 00:13:51,590 --> 00:13:52,640 Cos'è tutto questo? 221 00:13:57,250 --> 00:13:58,930 Non vuoi sentire il mio problema? 222 00:13:59,210 --> 00:14:00,260 Sì, certamente. 223 00:14:00,490 --> 00:14:01,690 Pensi che aiuterebbe? 224 00:14:05,930 --> 00:14:07,890 Pensi che quando ti bagni... 225 00:14:08,140 --> 00:14:10,670 Che sarai diverso, vero? Diverso? 226 00:14:11,260 --> 00:14:12,700 Di tutte le altre coppie. 227 00:14:13,740 --> 00:14:17,340 Voglio dire, più grandi e fastidiosi e se ne vanno ciascuno altro. 228 00:14:18,980 --> 00:14:22,380 Andavamo a ballare, Gerry ed io. Giù per il palazzo. 229 00:14:22,900 --> 00:14:24,780 E per le passeggiate domenicali. 230 00:14:26,560 --> 00:14:30,980 Loro... Non mi amano più, dillo io. 231 00:14:32,240 --> 00:14:33,900 Mi ama? 232 00:14:34,180 --> 00:14:35,480 Certo che lo fa. 233 00:14:37,520 --> 00:14:38,570 Non lo fa. 234 00:14:39,980 --> 00:14:43,440 E per di più, non sono sicuro che mi piaccia lui. 235 00:14:44,080 --> 00:14:45,640 È solo un litigio, Madge. 236 00:14:46,280 --> 00:14:47,660 Lo inventerai. Vedrai. 237 00:14:48,760 --> 00:14:49,810 No. 238 00:14:51,240 --> 00:14:53,470 Ed è peggio da quando sono tornato America. 239 00:14:54,740 --> 00:14:56,980 Vivo in quella casa come estranei adesso. 240 00:14:59,571 --> 00:15:01,599 Mi dispiace. 241 00:15:01,600 --> 00:15:03,040 Sto piangendo addosso a te. 242 00:15:03,400 --> 00:15:04,450 Lasciami stupido. 243 00:15:05,940 --> 00:15:06,990 Prendi una prugna. 244 00:15:11,470 --> 00:15:12,730 Lo laverò per te. 245 00:15:17,410 --> 00:15:18,460 Questi sono carini. 246 00:15:19,410 --> 00:15:21,580 Dove li hai presi? Fuori dalla carriola? Sì. 247 00:15:24,650 --> 00:15:25,700 Madge. Hmm? 248 00:15:27,390 --> 00:15:30,750 Mi concederesti il piacere di accompagnarti alle foto? 249 00:15:32,570 --> 00:15:36,690 Voglio dire, basta indossare l'indumento quando è qui dopo il lavoro. 250 00:15:37,670 --> 00:15:40,140 Voglio dire, tu ed io ci divertiamo entrambi film, no? 251 00:15:45,741 --> 00:15:52,749 Beh, non ci sarebbe niente di male, però, ci sarebbe? Nessuno. 252 00:15:52,750 --> 00:15:53,890 Potremmo andarci un venerdì. 253 00:15:54,510 --> 00:15:56,130 Jerry si ferma sempre il venerdì. 254 00:15:56,131 --> 00:15:57,509 Questo venerdì. 255 00:15:57,510 --> 00:15:58,560 Perché no? 256 00:16:00,790 --> 00:16:01,840 Sì. 257 00:16:02,270 --> 00:16:03,830 Ti sembra che abbia pianto? 258 00:16:04,970 --> 00:16:06,190 Sei adorabile, Madge. 259 00:16:07,730 --> 00:16:09,270 Sei sempre adorabile. 260 00:16:15,010 --> 00:16:16,060 Interessante. 261 00:16:16,750 --> 00:16:17,810 Davvero brutto. 262 00:16:18,200 --> 00:16:19,250 No, non è male. 263 00:16:19,700 --> 00:16:21,220 È solo molto diverso. 264 00:16:22,700 --> 00:16:24,800 Da una tipica Evangeline Elliott. 265 00:16:26,520 --> 00:16:28,700 Tutto quello che vogliono sono cose come queste. 266 00:16:29,840 --> 00:16:31,180 Oh, ma sono bellissimi. 267 00:16:31,680 --> 00:16:35,799 Sì, e la gente pagherà per loro. E sì, capisco i principi di 268 00:16:35,800 --> 00:16:37,000 gestire una casa di moda. 269 00:16:37,680 --> 00:16:39,620 Voglio andare avanti come designer. 270 00:16:40,680 --> 00:16:41,730 E come persona. 271 00:16:46,581 --> 00:16:48,469 Come sta Daniele? 272 00:16:48,470 --> 00:16:49,520 Che cosa? 273 00:16:50,090 --> 00:16:51,650 Daniele. E Giacomo. 274 00:16:52,850 --> 00:16:54,530 Non ne vedo nessuno adesso, vedi. 275 00:16:55,310 --> 00:16:56,370 No, suppongo di no. 276 00:16:59,330 --> 00:17:00,380 Ebbene, come sta? 277 00:17:01,490 --> 00:17:04,740 Sta bene, penso. Sta lavorando troppo duro, bere troppo. 278 00:17:05,770 --> 00:17:09,200 Mi manca visitare quei piccoli gallimuti, incontrarsi con la folla. 279 00:17:12,250 --> 00:17:13,300 Sì, beh... 280 00:17:20,550 --> 00:17:25,029 C'è una vista privata da Anelli stasera e ho fissato un appuntamento 281 00:17:25,030 --> 00:17:26,710 prima per un drink al Piero Club. 282 00:17:28,450 --> 00:17:29,590 Ti piacerebbe venire? 283 00:17:31,450 --> 00:17:32,500 Grazie. 284 00:17:51,500 --> 00:17:53,850 Pensavo di essere l'ultimo ad andarmene. io sentito voci. 285 00:17:53,851 --> 00:17:54,859 Chiedo scusa? 286 00:17:54,860 --> 00:17:57,500 Ci sono una o due cose da fare, signor Wynne. Va bene? 287 00:17:58,120 --> 00:17:59,170 Ottimo. 288 00:17:59,171 --> 00:18:01,939 Allora chiuderai a chiave, vero, signorina? Keeble? Certamente. 289 00:18:01,940 --> 00:18:02,990 Buona notte. 290 00:18:03,080 --> 00:18:04,130 Buona notte. 291 00:18:04,500 --> 00:18:05,780 E il signor Cotter. 292 00:18:26,639 --> 00:18:31,860 Evie. Come stai? 293 00:18:32,920 --> 00:18:33,970 Occupato. 294 00:18:34,240 --> 00:18:35,290 Lavorando. 295 00:18:35,880 --> 00:18:36,930 E tu? 296 00:18:37,000 --> 00:18:38,050 Occupato, intendo. 297 00:18:39,120 --> 00:18:40,170 Molto. 298 00:18:42,920 --> 00:18:44,970 Devo ringraziare te per questo Agnelli spettacolo. 299 00:18:44,971 --> 00:18:47,819 Era la nostra mostra al Beaumont questo per primo ha portato il mio lavoro a Madam's 300 00:18:47,820 --> 00:18:48,870 attenzione. 301 00:18:49,080 --> 00:18:50,130 Sono contento. 302 00:18:55,110 --> 00:18:56,190 Evie, sono stato scortese con te. 303 00:18:57,570 --> 00:18:58,810 Eravamo entrambi sconvolti. 304 00:19:00,870 --> 00:19:01,930 E avevi ragione. 305 00:19:02,810 --> 00:19:04,130 Stavo recitando. 306 00:19:06,430 --> 00:19:10,150 Danielle, credo che ti troverò qui. 307 00:19:11,010 --> 00:19:14,809 Evangeline, che bello. Buonasera, Madame Agnetha. Temo di doverlo fare 308 00:19:14,810 --> 00:19:15,860 Daniele via. 309 00:19:16,090 --> 00:19:17,650 Heron Steiner è arrivato. 310 00:19:18,070 --> 00:19:20,930 È a Londra, in lizza per la sua Manhattan galleria. 311 00:19:21,730 --> 00:19:26,739 Io... gli ho detto che non può assolutamente andarsene L'Inghilterra senza prevedere quella di Danielle 312 00:19:26,740 --> 00:19:28,020 ultime tele. 313 00:19:28,280 --> 00:19:30,940 Vuole venire nel tuo studio adesso. 314 00:19:32,000 --> 00:19:34,000 Non farlo aspettare, mia cara. 315 00:19:35,240 --> 00:19:36,290 dovrò andare. 316 00:19:36,920 --> 00:19:37,970 Daniele! 317 00:19:41,200 --> 00:19:42,250 Mi sei mancato. 318 00:19:43,000 --> 00:19:44,200 Ti telefono? 319 00:19:44,960 --> 00:19:46,010 SÌ. 320 00:19:46,300 --> 00:19:47,350 Daniele! 321 00:19:50,360 --> 00:19:51,410 Buona fortuna. 322 00:20:48,469 --> 00:20:49,519 Sloane 8629. 323 00:20:51,110 --> 00:20:52,160 Larry. 324 00:20:56,390 --> 00:20:57,440 Sarò lì all'una. 325 00:21:48,080 --> 00:21:50,360 Il mio panino è già pronto? Di lato. 326 00:21:50,960 --> 00:21:52,010 Da come sempre. 327 00:21:52,011 --> 00:21:53,099 Di 'qualcosa? 328 00:21:53,100 --> 00:21:54,150 No. 329 00:21:55,100 --> 00:21:58,180 Oh, ehm... vai al club? domani sera? 330 00:21:58,760 --> 00:22:02,539 È venerdì, vero? Sì. Allora lo farò andrò in giro per il club, vero? Tutto 331 00:22:02,540 --> 00:22:04,000 Giusto? Va bene. 332 00:22:08,000 --> 00:22:09,620 Lo otterrai o lo farò io? 333 00:22:16,320 --> 00:22:17,960 SÌ. Per favore, signor 334 00:22:19,320 --> 00:22:22,040 Vincenzo, io. La signora Arthur è quassù? Per favore. 335 00:22:22,041 --> 00:22:25,659 Voglio che tu faccia un inventario di tutto i capi di abbigliamento che possono essere 336 00:22:25,660 --> 00:22:26,719 distrutto o danneggiato. 337 00:22:26,720 --> 00:22:28,759 Ne avrai bisogno, Joseph, quando negozierai con l'assicurazione. 338 00:22:28,760 --> 00:22:31,110 Sì, signorina Elliot. Lei sarà qui dentro un'ora. 339 00:22:31,360 --> 00:22:35,299 Grace, dobbiamo decidere quale dei due gli indumenti potrebbero essere recuperabili. Alcuni di 340 00:22:35,300 --> 00:22:37,319 erano tenuti nel negozio e potrebbero esserlo integro. 341 00:22:37,320 --> 00:22:38,370 Questo va bene. 342 00:22:38,371 --> 00:22:39,399 Non male. 343 00:22:39,400 --> 00:22:40,439 Non è bruciato. 344 00:22:40,440 --> 00:22:41,490 Annusalo, Katya. 345 00:22:41,491 --> 00:22:46,079 Dobbiamo sapere se Ruth può sostituire il tessuto. Lo scoprirai per 346 00:22:46,080 --> 00:22:48,490 io, Katia? Il signor Cutter te lo permetterà telefonargli. 347 00:22:48,800 --> 00:22:50,700 Cosa mi hai fatto sapere? 348 00:22:51,420 --> 00:22:53,340 Potrebbe non essere così grave come sembra. 349 00:22:53,341 --> 00:22:57,759 La brigata è arrivata prima dell'incendio molti danni. L'acqua, il fumo, come 350 00:22:57,760 --> 00:23:00,559 potrebbe essere successo? Ebbene, il la polizia sospetta un incendio doloso. 351 00:23:00,560 --> 00:23:02,220 La piccola cassa è stata forzata. 352 00:23:02,221 --> 00:23:04,719 Non lascio mai più di qualche scellino dentro, vedi? 353 00:23:04,720 --> 00:23:07,299 Ma l'ufficiale calcolò che si fossero accesi il fuoco della malizia. Devono averlo 354 00:23:07,300 --> 00:23:08,540 ha bloccato la porta della strada. 355 00:23:08,541 --> 00:23:11,989 È solo grazie ad alcuni pacchi di segnalando il fumo in tutto l'edificio 356 00:23:11,990 --> 00:23:12,789 non è salito. 357 00:23:12,790 --> 00:23:15,769 Avrei dovuto richiedere una serratura più pesante su quella porta, mi chiedo? 358 00:23:15,770 --> 00:23:16,870 Ho pensato che fosse sano. 359 00:23:17,090 --> 00:23:19,380 Sono sicuro che lo fosse, Joseph. Non incolpare te stesso. 360 00:23:19,381 --> 00:23:22,849 Un intruso determinato forzerà anche la serratura più forte, signor Wint. Almeno no 361 00:23:22,850 --> 00:23:24,729 uno è rimasto ferito. Questo è l'importante cosa. 362 00:23:24,730 --> 00:23:25,780 Vieni via adesso. 363 00:23:27,310 --> 00:23:28,690 Aspetterò l'assicurazione. 364 00:23:34,390 --> 00:23:36,070 Sistemerò la cosa tra un minuto. 365 00:23:36,071 --> 00:23:37,549 Grazie. 366 00:23:37,550 --> 00:23:41,969 Scusa. E ho preparato... Ora, prendi il tuo tempo. È stata una giornata molto pesante 367 00:23:41,970 --> 00:23:43,020 tutti voi. Giusto. 368 00:23:44,310 --> 00:23:48,690 Giusto, beh, c'erano 36 indumenti il piccolo negozio. Ora non sono danneggiati. 369 00:23:48,890 --> 00:23:49,940 Solo 36? 370 00:23:50,210 --> 00:23:51,260 Temo di sì. 371 00:23:52,310 --> 00:23:57,050 Suppongo che non fossero così sostenuti. Beh, avrebbero potuto benissimo esserlo. 372 00:23:57,290 --> 00:23:59,250 Il fumo, vedi, li ha rovinati. 373 00:24:00,170 --> 00:24:04,950 Ciò rende 327 davvero ben fatto. 374 00:24:05,590 --> 00:24:06,640 Oh, pazzo. 375 00:24:07,290 --> 00:24:09,410 Tutti quei mesi di lavoro sono stati semplicemente sprecati. 376 00:24:11,590 --> 00:24:17,190 Tuttavia, la maggior parte del tessuto sostitutivo lo è disponibile, tranne quella cassa nera. 377 00:24:17,450 --> 00:24:22,089 Ora, Bruce non può darci una data precisa su quello fino a martedì, ma con un po' di 378 00:24:22,090 --> 00:24:25,389 straordinari qui e a Bayswater, immagino potremmo recuperare il tempo perduto in circa 379 00:24:25,390 --> 00:24:26,269 otto settimane. 380 00:24:26,270 --> 00:24:28,310 Penso che sia un po' ottimista. 381 00:24:28,850 --> 00:24:30,290 Bene, tutti sono ansiosi di provare. 382 00:24:31,970 --> 00:24:35,470 Beh, penso che sia meglio sbagliare sul lato cautelativo e diciamo dieci settimane. 383 00:24:35,690 --> 00:24:36,740 Non sei d'accordo? 384 00:24:36,810 --> 00:24:37,860 Sì, certamente. 385 00:24:39,350 --> 00:24:41,250 Mi dispiace, vecchio mio, davvero. 386 00:24:41,490 --> 00:24:46,169 Non è che non sono d'accordo con tutti parola che hai scritto, ma l'umore è cambiato 387 00:24:46,170 --> 00:24:50,249 cambiato dopo lo sciopero generale, e il mio all'editore è stato chiesto di prendere una 388 00:24:50,250 --> 00:24:51,300 linea prudente. 389 00:24:51,790 --> 00:24:54,690 E poi, ovviamente, c'è questo... incidente. 390 00:24:54,691 --> 00:24:56,809 La manifestazione di Sacco e Manzetti. 391 00:24:56,810 --> 00:24:59,190 SÌ. Sono fortunato a dir poco. 392 00:24:59,410 --> 00:25:00,460 Capisco, lo so. 393 00:25:01,070 --> 00:25:02,120 Non sei il primo. 394 00:25:02,330 --> 00:25:03,530 Grazie per averlo letto 395 00:25:05,260 --> 00:25:07,280 Mi è piaciuto il tuo pezzo su Archie Lovett. 396 00:25:07,281 --> 00:25:09,959 Ora, c'è qualcuno che potrebbe esserlo utile per te. 397 00:25:09,960 --> 00:25:11,010 Lovett? 398 00:25:11,080 --> 00:25:14,990 Sì. Probabilmente potrebbe infilarci qualcosa la pubblicazione del lavoro indipendente. 399 00:25:15,120 --> 00:25:16,800 È uno dei suoi principali contributori. 400 00:25:16,801 --> 00:25:19,259 Di' il mio nome se pensi che possa esserti d'aiuto. 401 00:25:19,260 --> 00:25:20,310 Lo farò. 402 00:25:20,511 --> 00:25:22,439 Buona fortuna. 403 00:25:22,440 --> 00:25:23,490 Grazie, Lewis. 404 00:25:23,960 --> 00:25:25,010 Arrivederci. 405 00:25:34,640 --> 00:25:36,260 La nuova casa di Evie. È affascinante. 406 00:25:36,560 --> 00:25:37,610 Grazie. 407 00:25:39,580 --> 00:25:40,720 La cena è quasi pronta. 408 00:25:43,480 --> 00:25:45,520 Jack, come sei andato d'accordo con qualcosa? 409 00:25:45,800 --> 00:25:47,240 Hanno accettato l'articolo? 410 00:25:47,241 --> 00:25:50,619 A loro è piaciuto. Penso che fossero addirittura d'accordo con esso, ma non lo prendono. 411 00:25:50,620 --> 00:25:52,180 L'hanno trovato troppo controverso? 412 00:25:52,181 --> 00:25:55,199 Stesso problema che ho avuto con il film studi, ma non importa. Mi rifiuto di esserlo 413 00:25:55,200 --> 00:25:56,250 scoraggiato. 414 00:25:56,440 --> 00:25:57,490 Dolce. 415 00:25:58,200 --> 00:25:59,620 Oh, così delizioso. 416 00:26:00,000 --> 00:26:02,170 Ho tanta fame. B, vuoi sederti? Qui? 417 00:26:02,840 --> 00:26:05,910 Questo è uno dei migliori del professor Strudel ricette nutrienti. 418 00:26:05,920 --> 00:26:08,390 Fegato brasato, purea di spinaci e lenticchie. 419 00:26:13,760 --> 00:26:14,810 Sig. 420 00:26:17,191 --> 00:26:19,239 Maddox, signore. 421 00:26:19,240 --> 00:26:21,579 E' bello vederti. Sono così felice che tu l'abbia fatto telefonato. 422 00:26:21,580 --> 00:26:24,290 Jack Maddox, Henry Wilson. Come fai? Fare? Come va? 423 00:26:24,320 --> 00:26:26,180 Henry è l'editore della New Venture. 424 00:26:26,181 --> 00:26:28,939 È giunto il momento che voi due vi facciate l'un l'altro conoscenza. 425 00:26:28,940 --> 00:26:29,990 Sedetevi, signori. 426 00:26:32,160 --> 00:26:34,220 Mi è piaciuto il tuo pezzo e il nostro amico qui. 427 00:26:34,221 --> 00:26:38,319 Archie mi ha mostrato l'articolo che Leonard Atts ha rifiutato, e io lo farò 428 00:26:38,320 --> 00:26:40,060 Posso pubblicarlo nella nuova impresa? 429 00:26:40,240 --> 00:26:41,620 Certamente puoi. Grazie. 430 00:26:41,621 --> 00:26:45,019 Ora, inutile dirlo, le nostre tariffe no confrontarsi bene con quelli di un nazionale 431 00:26:45,020 --> 00:26:47,430 ogni giorno, ma vorrei offrirti un rubrica settimanale. 432 00:26:47,431 --> 00:26:50,639 Ti interesserebbe scrivere per noi regolarmente? 433 00:26:50,640 --> 00:26:52,000 sarei molto interessato 434 00:26:59,210 --> 00:27:00,260 Eccoti qui. Bene. 435 00:27:00,670 --> 00:27:03,440 Sto calcolando i costi e mi serve il elenco dei fornitori. 436 00:27:10,050 --> 00:27:12,610 Qui. Oh, stavo guardando dalla parte sbagliata posto. 437 00:27:13,390 --> 00:27:15,070 Il signor Ravine lo tiene sempre lì. 438 00:27:16,190 --> 00:27:18,230 Sì, ricordo. 439 00:27:20,170 --> 00:27:22,970 Allora, come vanno le cose in questi giorni, Tatia? 440 00:27:24,810 --> 00:27:26,710 Tutto bene, grazie. 441 00:27:27,050 --> 00:27:28,910 Andate meglio con le ragazze? 442 00:27:28,911 --> 00:27:32,559 Deve essere difficile. Voglio dire, con cosa? Tilly è così giù e Betty con lei 443 00:27:32,560 --> 00:27:34,840 problemi. Non è una buona compagnia per te. 444 00:27:35,140 --> 00:27:36,400 Non è più difficile. 445 00:27:36,820 --> 00:27:38,120 Adesso sono più gentili. 446 00:27:38,700 --> 00:27:39,750 Veramente? 447 00:27:40,240 --> 00:27:42,160 Bene, allora va tutto bene, no? 448 00:27:42,161 --> 00:27:49,199 Quello che vorrei suggerire è una serie di articoli in cui vorrei esplorare il 449 00:27:49,200 --> 00:27:51,299 intero argomento industriale sfruttamento. 450 00:27:51,300 --> 00:27:54,999 Vai avanti. L’edilizia, l’estrazione mineraria, costruzione navale. Qualsiasi area in cui i datori di lavoro 451 00:27:55,000 --> 00:27:58,179 richiedono lunghe ore in ambienti pericolosi situazioni e dove precauzioni di sicurezza 452 00:27:58,180 --> 00:28:01,179 minimo. Recentemente l'hai avuto in prima persona esperienza con questo, credo. Sì, io 453 00:28:01,180 --> 00:28:05,939 avere. Bene, diciamo 1.500 parole per pezzo, ogni articolo su cui concentrarsi a 454 00:28:05,940 --> 00:28:07,999 settore diverso in un settore diverso posizione. Giusto. 455 00:28:08,000 --> 00:28:09,159 Hai qualche contatto? 456 00:28:09,160 --> 00:28:11,990 Potrei metterti in contatto con il ns presidente, James Maxton. 457 00:28:12,540 --> 00:28:15,070 È lui che ti farà entrare al Glasgow cantieri navali. 458 00:28:15,080 --> 00:28:19,099 Gli uomini ti parleranno con Maxton alle dalla tua parte. E poi c'è Tom Clayton 459 00:28:19,100 --> 00:28:22,050 nel bacino carbonifero di Nottingham. Lasciami andare questi dettagli giù. 460 00:28:28,300 --> 00:28:29,350 Cupola. 461 00:28:51,400 --> 00:28:53,600 Sei quasi pronto? 462 00:28:54,320 --> 00:28:56,080 La leadership è prevista tra dieci minuti. 463 00:28:56,081 --> 00:29:01,239 Possiamo risparmiare un po' di tempo utilizzando questi invece di quelli coperti sul 464 00:29:01,240 --> 00:29:02,440 camicette in crêpe con cucitura. 465 00:29:03,160 --> 00:29:04,210 Non dovrebbe essere sufficiente. 466 00:29:04,860 --> 00:29:07,340 Oh, beh, non funziona mai bene in me vita. 467 00:29:08,160 --> 00:29:11,020 Nemmeno io, eh? Ci vado ogni volta che è una vita favore. 468 00:29:11,021 --> 00:29:12,759 Ecco, Ray. 469 00:29:12,760 --> 00:29:13,860 Sereno oggi, Samuel. 470 00:29:14,500 --> 00:29:15,550 Sarà oggi. 471 00:29:16,040 --> 00:29:18,870 Il cielo sa cosa farò quando le cose tornare alla normalità. 472 00:29:21,260 --> 00:29:22,700 Stai facendo buoni progressi. 473 00:29:22,701 --> 00:29:26,319 Ho apportato una o due modifiche al file specifiche che ci hanno salvato parecchio 474 00:29:26,320 --> 00:29:27,370 molto tempo. 475 00:29:27,371 --> 00:29:30,119 Senza abbassare in alcun modo i nostri standard modo, ovviamente. 476 00:29:30,120 --> 00:29:32,499 Ci sei stato di grande aiuto questo, Grazia. 477 00:29:32,500 --> 00:29:33,680 Lo apprezziamo. 478 00:29:34,360 --> 00:29:36,770 Allora forse mi verrà dato di più opportunità. 479 00:29:37,380 --> 00:29:39,180 O più spazio per la mia progettazione. 480 00:29:39,660 --> 00:29:40,710 Sarai. 481 00:29:41,340 --> 00:29:42,390 In qualsiasi momento. 482 00:29:43,360 --> 00:29:44,410 In qualsiasi momento. 483 00:29:44,940 --> 00:29:45,990 Vedo. 484 00:29:46,460 --> 00:29:50,680 Beh, è una buona notizia per Daniel, no? vero? 485 00:29:52,000 --> 00:29:53,050 Daniele? 486 00:29:53,220 --> 00:29:54,480 Beh, non hai sentito? 487 00:29:55,879 --> 00:29:59,189 No, quelle tele di Aaron Steiner comprato alla fiera Agnelli. 488 00:29:59,300 --> 00:30:00,380 Sono stati tutti venduti. 489 00:30:00,720 --> 00:30:02,960 Ora vuole che Daniel vada a lavorare lì New York. 490 00:30:03,260 --> 00:30:06,390 Abbiamo avuto una bella festa l'altro notte in cui ha ricevuto la notizia. 491 00:30:09,100 --> 00:30:10,150 OH. 492 00:30:11,320 --> 00:30:14,200 Andiamo in un posto speciale, vero? notte, Bessie. 493 00:30:14,820 --> 00:30:15,870 Divertiti. 494 00:30:16,220 --> 00:30:17,270 Ci vediamo lunedì. 495 00:30:21,100 --> 00:30:22,150 Judy. 496 00:30:22,500 --> 00:30:25,880 Beh, ho pensato che forse avrei qualcosa di carino mangia e poi... Vai, mamma. 497 00:30:27,820 --> 00:30:29,240 Allora io... sì. 498 00:30:32,860 --> 00:30:33,910 Vai avanti. 499 00:30:34,020 --> 00:30:35,400 Aspetterò un po' di sopra. 500 00:30:40,060 --> 00:30:42,640 Tilly, è stata una giornata molto lunga per? tu? 501 00:30:43,420 --> 00:30:44,500 Non sei troppo stanco? 502 00:30:44,900 --> 00:30:45,950 No, signorina. 503 00:30:45,951 --> 00:30:49,979 Lo sai, se mai volessi andartene presto, quello... sto bene. 504 00:30:49,980 --> 00:30:51,030 Grazie. 505 00:31:03,980 --> 00:31:05,030 Scusa, sono in ritardo. 506 00:31:05,400 --> 00:31:07,320 Sono stato infastidito da un giovane mite. 507 00:31:07,620 --> 00:31:08,760 Non potevo liberarmi di lui. 508 00:31:13,980 --> 00:31:15,030 Ho ordinato. 509 00:31:15,420 --> 00:31:16,470 Davvero? 510 00:31:17,280 --> 00:31:18,330 Preferito. 511 00:31:18,500 --> 00:31:19,550 Focaccina? 512 00:31:20,340 --> 00:31:21,390 Ciao. 513 00:31:36,851 --> 00:31:38,199 Cosa sei stato? 514 00:31:38,200 --> 00:31:39,460 Ero preoccupato per un minuto. 515 00:31:39,540 --> 00:31:43,400 Perché non sei venuto prima? Potremmo siamo andati insieme. 516 00:31:45,000 --> 00:31:46,050 Sedere. 517 00:31:47,520 --> 00:31:48,570 Divertiti. 518 00:31:50,260 --> 00:31:51,310 EHI. 519 00:32:08,800 --> 00:32:09,850 Per favore. 520 00:32:11,640 --> 00:32:12,820 Devi mangiare. 521 00:32:13,980 --> 00:32:15,120 Non ho fame. 522 00:32:17,280 --> 00:32:18,330 Capitini. 523 00:32:39,470 --> 00:32:40,520 Deve essere difficile. 524 00:32:41,490 --> 00:32:46,690 La signorina Beatrice porta con sé una nuova... Tilly? 525 00:32:58,450 --> 00:32:59,500 Ciao. 526 00:32:59,741 --> 00:33:01,809 Ciao, Evie. 527 00:33:01,810 --> 00:33:05,370 Stavo... Andiamo al Piero Club. Vorresti unirti a noi? 528 00:33:06,270 --> 00:33:07,590 Beh, io... certo che lo faresti. 529 00:33:07,970 --> 00:33:09,020 Dai. 530 00:33:21,590 --> 00:33:22,640 Sono esausto. 531 00:33:23,350 --> 00:33:24,400 Miglia? 532 00:33:24,790 --> 00:33:25,840 Mi piacerebbe. 533 00:33:31,730 --> 00:33:34,140 Devi essere molto entusiasta di Steiner offerta. 534 00:33:34,141 --> 00:33:37,929 Sognavo queste cose quando... avevo i buchi nelle scarpe e non avevo soldi per 535 00:33:37,930 --> 00:33:38,980 vernice. 536 00:33:40,470 --> 00:33:42,210 Senti, è un po' turbolento per te? 537 00:33:43,430 --> 00:33:44,730 No, non è quello. 538 00:33:45,610 --> 00:33:47,090 Penso che sarà meglio andare. Tu rimani. 539 00:33:47,310 --> 00:33:48,360 Prenderò un taxi. 540 00:33:48,730 --> 00:33:49,930 Bene, lascia che ti accompagni a casa. 541 00:34:02,970 --> 00:34:04,170 Per favore. Quando navighi? 542 00:34:05,350 --> 00:34:06,400 Non ci andrò. 543 00:34:07,270 --> 00:34:08,320 Ma devi andare. 544 00:34:09,310 --> 00:34:11,840 Questa è un'occasione troppo buona per perderla, non è vero? 545 00:34:12,330 --> 00:34:14,190 L'offerta non era proprio quella che sembrava. 546 00:34:15,150 --> 00:34:18,580 Steiner ha inviato i soldi per il quadri, va bene, ma da allora... 547 00:34:19,370 --> 00:34:20,810 Beh, non è stato in contatto. 548 00:34:23,610 --> 00:34:24,810 Stai ridendo di me? 549 00:34:25,330 --> 00:34:28,830 No. No, sono felice che tu non venga. 550 00:34:30,510 --> 00:34:31,770 Non voglio perderti. 551 00:34:33,949 --> 00:34:35,449 Sembra molto in avanti? 552 00:34:36,350 --> 00:34:38,210 Qualcuno educato quanto te, sì. 553 00:34:38,989 --> 00:34:41,639 Perché sollevi sempre le differenze? tra di noi? 554 00:34:45,510 --> 00:34:47,010 Perché sono sempre lì. 555 00:34:49,159 --> 00:34:50,779 Devono impedirci di essere amici? 556 00:34:53,840 --> 00:34:54,890 No. 557 00:34:57,700 --> 00:34:58,780 Ti piace entrare? 558 00:35:03,380 --> 00:35:06,800 Penso di no, vero? 559 00:35:09,080 --> 00:35:10,280 Buonanotte, signorina Elliot. 560 00:35:11,560 --> 00:35:13,540 Grazie per la compagnia di stasera. 561 00:35:39,360 --> 00:35:41,160 È per Norman che mi dispiace. 562 00:35:41,161 --> 00:35:43,119 Oh, sì, ma la povera Tilly, però, eh? 563 00:35:43,120 --> 00:35:45,000 Sì, ma sono passati mesi ormai. 564 00:35:45,600 --> 00:35:49,480 Arriva un momento in cui devi mettere il passato alle tue spalle. Tutto in ordine. 565 00:35:49,840 --> 00:35:52,850 Farò sapere al signor Cotton che sono pronti per la raccolta. Giusto. 566 00:35:53,580 --> 00:35:55,780 Bene, ragazze, siamo di nuovo sulla buona strada. 567 00:35:56,800 --> 00:35:58,660 Niente più straordinari, quindi? Giusto. 568 00:36:15,630 --> 00:36:16,680 Che succede, Betty? 569 00:36:17,970 --> 00:36:20,500 Deve essere difficile con te, la tua posizione essere lontano. 570 00:36:21,410 --> 00:36:23,630 È solo che non so come farò gestire. 571 00:36:29,110 --> 00:36:31,340 Vieni nel mio ufficio stasera quando... finire. 572 00:36:31,930 --> 00:36:33,130 Faremo una piccola chiacchierata. 573 00:36:34,090 --> 00:36:35,140 Va bene? 574 00:36:38,110 --> 00:36:39,160 Va bene. 575 00:36:39,630 --> 00:36:40,680 Oh, Normanno. 576 00:36:41,110 --> 00:36:42,650 Ti è mancata proprio. 577 00:36:52,940 --> 00:36:53,990 Alziamoci a casa. 578 00:36:57,200 --> 00:36:58,250 Signor Fawkes. 579 00:36:58,320 --> 00:37:00,790 Oh, buonanotte, signorina Bates. Oh, bene notte, Madge. 580 00:37:03,600 --> 00:37:04,650 Come sta Tilly? 581 00:37:06,660 --> 00:37:07,710 È così pallida. 582 00:37:09,220 --> 00:37:11,510 Pensi che anche lei sia tornata al lavoro? presto? 583 00:37:12,760 --> 00:37:14,440 Beh, la tiene occupata, signorina. 584 00:37:15,300 --> 00:37:17,160 Penso che sia la cosa migliore per lei. 585 00:37:18,020 --> 00:37:19,070 Forse. 586 00:37:20,740 --> 00:37:22,340 Bene, buonanotte. 587 00:37:43,690 --> 00:37:44,740 Cosa ne pensi? 588 00:37:47,030 --> 00:37:49,560 Beh, dovrà bastare finché non ci trasferiremo la nuova casa. 589 00:37:49,561 --> 00:37:52,649 È difficile da immaginare, vero? 590 00:37:52,650 --> 00:37:55,630 Tra qualche settimana lo sarà in residenza. 591 00:38:01,490 --> 00:38:06,150 Vedere la stanza con tutto pronto così, un po' snervante. 592 00:38:10,530 --> 00:38:11,730 A che ora è il tuo treno? 593 00:38:11,731 --> 00:38:14,749 Non penso che dovrei andare. Lo farò telefona ad Enrico. 594 00:38:14,750 --> 00:38:18,170 Perché? Mi sento a disagio nel lasciarti. Glasgow è così lontana. 595 00:38:18,530 --> 00:38:20,640 Starai via solo per un paio di giorni notti. 596 00:38:20,990 --> 00:38:22,370 Sono in perfetta salute. 597 00:38:23,210 --> 00:38:25,170 Il bambino non nascerà prima di tre settimane. 598 00:38:26,130 --> 00:38:27,180 Andare. 599 00:38:27,790 --> 00:38:29,050 Dici davvero questo, vero? 600 00:38:43,720 --> 00:38:45,160 SÌ? Oh, Bea. 601 00:38:46,760 --> 00:38:47,810 Ora? 602 00:38:48,380 --> 00:38:51,120 No, no, no, va tutto bene. Verrò subito. 603 00:38:52,000 --> 00:38:53,050 Arrivederci. 604 00:38:55,060 --> 00:38:57,020 Sei sicuro che non ti abbia svegliato? 605 00:38:57,600 --> 00:38:59,520 Non avevo idea di quanto fosse tardi. 606 00:38:59,940 --> 00:39:00,990 No. 607 00:39:01,420 --> 00:39:03,340 No, sono felice che tu abbia chiamato. 608 00:39:05,460 --> 00:39:06,840 Bea, ho bisogno di parlarti. 609 00:39:09,320 --> 00:39:10,370 Qual è il problema? 610 00:39:11,020 --> 00:39:12,070 Stupido, lo so. 611 00:39:14,220 --> 00:39:16,540 Ho insistito che Jack andasse a Glasgow. 612 00:39:17,960 --> 00:39:20,280 Nel momento in cui se n'è andato, mi sono sentito terrorizzato. 613 00:39:22,480 --> 00:39:25,400 Ho cominciato a immaginare ogni sorta di terribile cose. 614 00:39:27,120 --> 00:39:28,170 Tutto questo. 615 00:39:30,520 --> 00:39:32,020 Non posso sopportarlo. 616 00:39:32,740 --> 00:39:34,220 Cosa farò? 617 00:39:34,820 --> 00:39:36,880 Jack tornerà a casa il giorno dopo domani. 618 00:39:37,830 --> 00:39:41,500 Starò con te stanotte, se vuoi. Ma come gestirò il tutto? 619 00:39:42,090 --> 00:39:44,750 Perché mai ho pensato che avrei potuto farcela? 620 00:39:47,650 --> 00:39:50,510 Mancano solo poche settimane, Bea, e... tutto questo finirà. 621 00:39:50,790 --> 00:39:52,030 Ma non lo sarà. 622 00:39:54,090 --> 00:39:55,690 Questo è ciò che mi terrorizza di più. 623 00:39:56,570 --> 00:39:58,230 Non sarà mai finita. 624 00:40:07,390 --> 00:40:09,110 Quello è il signor Maddox, signore. Grazie. 625 00:40:10,830 --> 00:40:12,110 Tu devi essere Jack Maddox. 626 00:40:12,450 --> 00:40:14,740 James Maxon. Come va? Benvenuto a Glasgow. 627 00:40:14,741 --> 00:40:18,149 Spero che tu abbia dormito bene sul treno. oh, non troppo male, grazie. Sono felice di sentire 628 00:40:18,150 --> 00:40:21,389 esso. Ho in programma una giornata impegnativa per te, quindi inizieremo il prima possibile, ma 629 00:40:21,390 --> 00:40:22,530 finisci la colazione. 630 00:40:22,930 --> 00:40:24,650 Infatti, mi unirò a te. Con ogni mezzo. 631 00:40:25,090 --> 00:40:26,140 Mancare! 632 00:40:29,550 --> 00:40:30,600 Signor Archie, smettila. 633 00:40:32,890 --> 00:40:33,940 Fermare. 634 00:40:34,110 --> 00:40:35,370 Ha ragione, signorina Ellen. 635 00:40:35,870 --> 00:40:39,110 Oh, no, non è niente. E' solo... Oh, mio Dio! Perché vieni? 636 00:40:39,790 --> 00:40:41,230 No, non è possibile. 637 00:40:41,231 --> 00:40:44,729 Non è vero. È la settimana. Lei dice che i primi bimbi sono quasi tutti 638 00:40:44,730 --> 00:40:45,780 lei. OH! 639 00:40:45,781 --> 00:40:49,209 Stai lì e prendi la tua roba, signorina Evie, e chiedi al telefono del signor Winters 640 00:40:49,210 --> 00:40:50,260 per il dottore. Vai avanti. 641 00:40:50,830 --> 00:40:53,430 Va tutto bene, signorina. Solo che sei vecchio sé. Va bene. 642 00:40:55,230 --> 00:40:57,760 Sembra essere considerevole disagio. 643 00:40:58,810 --> 00:40:59,860 SÌ. 644 00:41:00,010 --> 00:41:01,150 Sì, grazie. Arrivederci. 645 00:41:01,541 --> 00:41:08,389 Il dottore dice che dovrebbe esserlo la signorina Beatrice portato direttamente alla casa di riposo. 646 00:41:08,390 --> 00:41:12,229 Grazie. Puoi telegrafare al Sig. Maddox immediatamente in albergo? Chiediglielo 647 00:41:12,230 --> 00:41:13,490 tornare subito. Sì, signora. 648 00:41:13,491 --> 00:41:14,849 No 649 00:41:14,850 --> 00:41:29,009 piace 650 00:41:29,010 --> 00:41:30,330 c'è scritto nel libro, vero? 651 00:41:56,430 --> 00:41:57,480 Quello che è successo? 652 00:42:00,450 --> 00:42:02,310 C'erano alcuni tendini nel mio braccio. 653 00:42:02,950 --> 00:42:04,750 Hai chiesto un risarcimento, Billy? 654 00:42:05,010 --> 00:42:08,190 Sì. Ma il caposquadra mi ha detto il l'incidente è stato colpa mia. 655 00:42:08,930 --> 00:42:12,540 E questo se non fossi stato in grado di farlo correttamente giornata di lavoro, ho potuto ritirare la mia carta. 656 00:42:12,650 --> 00:42:14,910 Quindi adesso lavoro con la mano sinistra. 657 00:42:16,650 --> 00:42:17,700 Siamo a cottimo. 658 00:42:17,701 --> 00:42:21,609 Portavo a casa ben più di due sterline una settimana. È più simile a una sterlina 659 00:42:21,610 --> 00:42:22,750 quindici scellini adesso. 660 00:42:23,350 --> 00:42:24,770 È dura per la moglie, signore. 661 00:42:26,000 --> 00:42:27,860 Vorrei fare una fotografia, se posso. 662 00:42:29,220 --> 00:42:30,540 È per una buona causa, Billy. 663 00:42:31,220 --> 00:42:33,930 Dobbiamo portare casi come il tuo al... avviso pubblico. 664 00:42:35,740 --> 00:42:36,790 Sì, signore. 665 00:42:37,440 --> 00:42:39,080 Ma aspetta che i cavalli lo vedano. 666 00:42:39,880 --> 00:42:41,660 È un mercato assunto in questi giorni. 667 00:42:42,840 --> 00:42:46,030 Ci sono molti uomini con due buoni mani pronte a occupare il mio posto. 668 00:43:02,190 --> 00:43:04,480 Con chi stai giocando? Scendi dal le scale adesso. 669 00:43:05,310 --> 00:43:06,360 Chi sei? 670 00:43:08,110 --> 00:43:09,850 Sono terribilmente dispiaciuto, signor Martin. 671 00:43:10,250 --> 00:43:11,300 L'hai fatto, sì? 672 00:43:11,810 --> 00:43:13,430 Non ti vedo qui da un po'. 673 00:43:13,550 --> 00:43:14,730 E come sta il mio omonimo? 674 00:43:15,210 --> 00:43:17,630 Ehi, il tuo uomo sta lavorando, Jenny? 675 00:43:18,190 --> 00:43:19,950 Già, ma per quanto tempo? 676 00:43:20,470 --> 00:43:24,320 Inizieremo a ripulire l'area e poi vorrei licenziarlo di nuovo. 677 00:43:24,790 --> 00:43:29,329 Il mio amico qui, Jack Mannox, sta scrivendo un articolo per i giornali su 678 00:43:29,330 --> 00:43:30,380 condizioni qui. 679 00:43:30,800 --> 00:43:31,850 Gli parlerai? 680 00:43:32,360 --> 00:43:34,820 Sì. È come un bravo idiota nei miei confronti. 681 00:43:35,140 --> 00:43:36,780 Vieni su. Ci sta davvero, signore. 682 00:43:37,060 --> 00:43:38,110 Grazie. 683 00:43:39,820 --> 00:43:42,050 Tua sorella ha una figlia, te lo dico tu. 684 00:43:42,500 --> 00:43:43,550 Per favore, siediti. 685 00:43:46,020 --> 00:43:47,070 Non allarmarti. 686 00:43:47,560 --> 00:43:49,040 Il bambino è in perfetta salute. 687 00:43:50,180 --> 00:43:51,230 E mia sorella? 688 00:43:52,660 --> 00:43:57,759 Ha vissuto un'esperienza estremamente parto precipitoso, che ha provocato 689 00:43:57,760 --> 00:43:58,810 danno interno. 690 00:43:59,210 --> 00:44:00,770 e notevole perdita di sangue. 691 00:44:01,590 --> 00:44:05,490 È molto indebolita e io sono ansioso sulle sue condizioni immediate. 692 00:44:06,130 --> 00:44:07,630 Suo marito dovrebbe essere con lei. 693 00:44:10,770 --> 00:44:15,969 Solo avviando una ripresa economica, rilanciare i consumi, può farlo il governo 694 00:44:15,970 --> 00:44:18,260 spero di ridurlo significativamente disoccupazione. 695 00:44:18,670 --> 00:44:23,909 Come possiamo definirci civili? comunità quando lo sono donne e bambini 696 00:44:23,910 --> 00:44:26,080 nelle condizioni che hai visto oggi? 697 00:44:26,130 --> 00:44:28,270 Ho bisogno di tempo per digerire tutto questo, Giacomo. 698 00:44:28,640 --> 00:44:34,599 Dobbiamo raggiungere un salario dignitoso questi lavoratori e una protezione adeguata 699 00:44:34,600 --> 00:44:36,440 caso di infortunio o malattia. 700 00:44:38,740 --> 00:44:39,790 Che cos'è? 701 00:46:20,490 --> 00:46:22,170 Mi dispiace, questo è molto importante. 702 00:46:23,390 --> 00:46:25,490 Oh, Jack, sono felice che tu sia qui. 703 00:46:25,750 --> 00:46:30,549 C'è qualcosa che non va con Meredith. Raccontare Me. No, abbiamo passato qualche ora in ansia, ma... 704 00:46:30,550 --> 00:46:31,630 ora si sta riprendendo. 705 00:46:44,730 --> 00:46:47,230 Stai bene? 706 00:46:55,760 --> 00:47:00,660 Ero così preoccupato per il bambino. 707 00:47:01,860 --> 00:47:02,910 Venga con me. 708 00:47:07,560 --> 00:47:08,610 Jack, 709 00:47:13,800 --> 00:47:15,840 portamela. 710 00:47:15,890 --> 00:47:20,440 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0